一名东京侦探前往伦敦寻找自己失散多年的弟弟，他现在被认为是一名极道组织成员，因谋杀一名日本商人而遭到通缉。他家族的荣誉，以及国内交战帮派之间所维持的不堪一击的和平景象，都岌岌可危。。一如往常的泳队生活，在迈入青春期的前夕，大家的友情变得有些暧昧，使得六年级的育瑄，守在心中的秘密，渐渐的掀起涟漪……。
