新一季中，警视厅的搜查资料全部要电子数据化，专从搜查班和刑事资料组被解散，成员们被发派到其他部署……。本片涉及五个不同体育项目的基层培训，记录了体操、拳击、曲棍球、柔道、足球各个项目的艰苦训练及生活中的故事。。
