露西不确定她是否会找到真爱，直到杰克和他的女儿苏菲搬到城里。他们一起教她，开始追逐彩虹永远不会太晚。。出生大家族的东尼一直比不上其它兄弟而得不到父亲欢心，唯有他的游泳天份令其父另眼相看。东尼在短短几年间赢尽各游泳赛事，更有机会进军奥运。此时，他发现所付出的努力不只为博取父亲的欢心，而是让自己寻回失去的自尊……。
