这一次,瑞典情报官员卡尔·汉密尔顿(MIKAEL Persbrandt)面临的不是国家利益,而是自己的家庭。他的7岁干女儿纳塔莉被上集的恐怖分子报复性绑架。。前职业曲棍球运动员马特·沙德与私家侦探安吉·埃弗雷特组成的不靠谱队伍,成功的解决多伦多周围的各种犯罪。。