队长是传统人士，思想保守，阴差阳错却被派遣往一个男女自由交往的军营中，为整率歪风，他决定实施一系列规矩，但旗下士兵阳奉阴违……。当詹娜·詹姆斯医生试图摆脱临终关怀丑闻时，她发现自己的工作受到了一位帅气的新医生的威胁，并立即采取行动。迪迪受到鼓舞，为自己的工会权利而战，而裁员则迫使帕西重返工会。道恩质疑她的婚姻，后来得到了一些令人痛心的消息。。
