成绩一直不佳的J3足球俱乐部被社长告知如果球队在下一场J2升级的比赛中不能赢球的话,球队可能面临解散。为了能留在自己热爱的足球队继续做用具管理员,唯一的办法就是帮助球队赢得比赛。。吉米难以向女儿说出她母亲去世的真相,保罗面临日益恶化的帕金森症状,而加比则面临离婚问题,与此同时,他们的个人生活和职业生涯变得更加交织和复杂。。