讲述七个经常喝得烂醉的二流货色，他们组成名为「机械之声」的小队。过去这七人只在乎赚快钱及啤酒，但当他们发现家乡Emon市正面临一只可怕怪物的袭击时，他们意识到自己就是唯一能对抗怪物的人。。本系列根据英国女作家薇儿·麦克德米德的破案小说改编，本季中心理学家托尼·希尔的老搭档卡尔·乔丹去了南非，托尼迎来了新搭档女警亚历克斯。。
